فوران آتشفشان ایسلندی «ایافیالایوکول» باعث اختلال گسترده در برنامه‌های مسافران سراسر جهان می‌شود. برای آلن و والری، این یک فاجعه است؛ زیرا این زوج مطلقه که نفرت متقابلشان هیچ حد و مرزی ندارد، مجبور می‌شوند برای رسیدن به دهکده‌ای کوچک در یونان جهت شرکت در عروسی دخترشان، با هم همسفر شوند.